ART TAIPEI 2025台北藝博國外畫廊翻譯人員招募 (韓語)

社團法人中華民國畫廊協會

台北市信義區
長期
兼職

14天前

工作內容1. 協助國際展商在ART TAIPEI 2025台北國際藝博會中任何需要語言翻譯之交辦事項(包含事前準備工作、現場執行協助、佈卸展協助、作品及銷售相關解說等)2. 現場協助進行展商客戶關係管理，包含內部資料建檔整理與維護3. 執行展務所須之協調與聯繫4. 國際展商可視現場實際工作狀況保留最終採用權5. 錄取者畫廊協會將安排參加1次展前培訓課程，培訓期間不計薪(詳細工作內容與職責將於面試時說明)工作時間:

2025年10月23日(四) 12:00-21:00 (午休時間30分鐘，晚餐時間30分鐘)

2025年10月24日(五) 11:00-19:00 (午休時間30分鐘)

2025年10月25日(六) 11:00-19:00 (午休時間30分鐘)

2025年10月26日(日) 11:00-19:00 (午休時間30分鐘)

2025年10月27日(一) 11:00-19:00 (午休時間30分鐘)

需全程配合展期 (工作時間全日將依實際大會班表調整)

＊注：實際休息時間請與畫廊人員協調。工作地點台北世貿一館(地址: 110台北市信義區信義路五段5號)性質兼職待遇日薪新台幣3,500元福利含勞保及退休金提撥。每日提供午餐，另外10月23日提供晚餐。條件要求 1. 韓語流利者，檢附語言能力證明者優先考慮 2. 擁有藝文產業工作經驗，展覽或藝術行政等相關經驗尤佳 2. 喜愛藝文相關活動，對當代藝術品有興趣者 4. 具服務熱忱，個性獨立、誠懇、細心具有責任感 5. 擅長溝通且有應變能力、抗壓性強、能獨立作業 6. 具團體精神且配合機動活動者 7. 可全程參與者優先考慮應徵方式 1.Email附照片之履歷至 louis@art-taipei.com，符合資格者將以email通知面談，面試地點、時間將另行通知。 2.信件標題請註明 : 應徵ART TAIPEI 2025台北藝博國外畫廊翻譯人員連絡電話02-2742-3968 分機13e-maillouis@art-taipei.com機構簡介 1980 年代末期，台灣經濟奇蹟的年代，畫廊數量激增、藝術市場活絡，但缺少有力的整合組織，此時畫廊界及藝文界之相關人士，便有意組成畫廊協會，歷經籌備與討論，並向內政部登記立案，1992 年 6 月 8 日「社團法人中華民國畫廊協會」終於宣告正式成立。隨著產業發展，協會業務逐步擴張，負責會務運作的秘書處主要分為三個部門：會務中心、藝術博覽會、台北藝術產經研究室。會務中心會務中心主要任務是厚植會員服務的深度。提供完善的會員服務，舉辦會員交流座談，安排會員國外考察旅行、協助會員國外參展，以及會員鑑定鑑價服務、畫廊協會會員標章推廣、偽作爭議案件申訴處理等。藝術博覽會在藝術博覽會方面，主要拓展畫廊產業的廣度。協會每年定期舉辦畫廊博覽會，1995 年時大力轉型、拓展到國際，成為國際性的台北國際藝術博覽會，並在 1997 年不受亞洲金融風暴影響，在亞洲各國之藝術博覽會相繼停辦的劣勢中，唯協會所堅持的台北國際藝術博覽會依然屹立。2005 年，協會鑒於 21 世紀藝術市場趨勢轉變，進而將「台北國際藝術博覽會」更名為「Art Taipei 台北國際藝術博覽會」，將博覽會定調於當代、年輕的亞洲藝術。近年畫廊協會亦籌辦地方型藝術博覽會，2012 年於台南首次舉辦「府城藝術博覽會」，後於 2013年起更名為「台南藝術博覽會」； 2013 年舉辦「台中藝術博覽會」；2014 年舉辦「ART SOLO」。台北藝術產經研究室基於台灣畫廊產業發展與相關政策推動之需求，協會於 2010 年 6 月正式成立第一個附屬機構「台北藝術產經研究室」，提升協會在藝術產業前瞻的高度。負責產業環境與趨勢研究、以及數據調查分析，提供產業各項調查數據、建言、警示與趨勢報告等，供畫廊同業與單位作為業務制定和推動的參考。此外，「台北藝術產經研究室」亦規劃各項展覽活動，2012 年策劃台灣首度串聯全台畫廊的「畫廊週」，2014 年規劃「大內藝術節」活動，推動藝術造街的概念。社團法人中華民國畫廊協會不僅為會員提供服務，更以推動畫廊產業的發展，接軌國際藝術市場為目標，希望引領台灣的藝術產業邁向蓬勃興盛。提醒您應徵職務時請注意安全，並主動向徵才方了解契約內容。求職安全專線：0800-085-151

國家文化藝術基金會

立即應徵